Der Across Language Server kann den durch komplexe Aufgaben im Übersetzungsprozess verursachten Overhead erheblich reduzieren.Unabhängig vom Quelltextformat arbeiten alle Beteiligten auf einer zentralen Plattform.So können Redakteure und Übersetzer auf dieselben konsistenten Daten zugreifen, und Kunden können Projekte zuweisen und den Arbeitsfortschritt auf transparente Weise verfolgen.Sie können die Sprachserver Ihrer Sprachdienstleister oder internationalen Niederlassungen problemlos an Ihr eigenes System anschließen.Andere Personen, wie zum Beispiel freiberufliche Übersetzer oder Gutachter, können ebenfalls über einen Webbrowser Zugriff erhalten. Bei Bedarf kann die Projektverwaltung über das Web erfolgen.Einzelne Teammitglieder benötigen dazu keine eigenen Across-Installationen, sondern können mit ihrem Browser auf dem jeweiligen Language Server arbeiten.