Alternativen zu OmegaT für alle Plattformen mit einer Lizenz

• Alle Plattformen
  Alle Plattformen Windows Mac Linux Chrome OS Android iPhone Apple Watch iPad Android Tablet Web Self-Hosted Software as a Service (SaaS) Firefox Opera Chromecast Eclipse iOS Apple Messages Chrome Microsoft Edge Sketch Gmail Telegram bot API Adobe InDesign
• Beliebige Lizen
  Beliebige Lizen Freie Lizenz Open Source Lizenz Kommerzielle Lizenz

3

Tradugo

Das stundenlange Übersetzen von Texten muss nicht schmerzhaft sein.Meet tradugo, eine übersichtliche, cloudbasierte App für Übersetzer, die nach etwas anderem suchen.

• Bezahlte
• Software as a Service (SaaS)

2

Redokun

So funktioniert es:

• Bezahlte
• Web
• Adobe InDesign

2

Felix CAT

Mit dem Felix-Translation-Memory-System können Sie produktiver und konsistenter übersetzen.Nutzen Sie die Vorteile des Translation Memorys ohne den Schmerz. Hauptvorteile:

• Bezahlte
• Windows

1

Xliffie

Xliffie richtet sich an Entwickler und bietet Funktionen wie das Überprüfen von druckformatierten Zeichenfolgen (stellen Sie sicher, dass% @ in der übersetzten Zeichenfolge nicht% d ist), Suchen mit Regex, Google / Bing-Übersetzung usw.

• Kostenlose
• Mac

1

Saladict

Saladict ist eine professionelle Inline-Browser-Erweiterung für Übersetzer, die für vergleichendes Lesen entwickelt wurde und umfassende Wörterbücher für alle wichtigen Sprachen enthält.

• Kostenlose
• Chrome
• Web
• Chrome OS
• Firefox

1

gted

gted (GetText EDitor) ist ein Editor für gettext po-Dateien. Es wurde als Eclipse-Plugin entwickelt und ist daher sehr nützlich für Entwickler (und Übersetzer), die die Eclipse-IDE verwenden.

• Kostenlose
• Windows
• Mac
• Linux
• Eclipse

1

MateCat

MateCat ist ein kostenloses webbasiertes CAT-Tool (Computer Aided Translation) für freiberufliche Übersetzer und Übersetzungsunternehmen.

• Kostenlose
• Web
• Self-Hosted

1

CafeTran

CafeTran ist eine computergestützte Übersetzungssoftware für professionelle (freiberufliche) Übersetzer.Es bietet ein einzigartiges Übersetzungserlebnis.

• Bezahlte
• Windows
• Mac
• Linux

1

BabelEdit

Bearbeiten Sie Ihre Übersetzungsdateien parallel.BabelEdit ist ein Übersetzungseditor für (Web-) Apps, mit dem Sie mühelos Ihre JSON-, YAML-, PHP-, VUE- oder EIGENSCHAFTEN-Übersetzungsdateien bearbeiten können.

• Bezahlte
• Windows
• Mac
• Linux

1

Wordfast

Wordfast ist ein computergestütztes Übersetzungstool, das von Wordfast LLC entwickelt wurde und die Verwendung von Translation Memorys ermöglicht.Es gibt zwei verschiedene Versionen des Wordfast-Produkts.

• Bezahlte
• Web
• Windows
• Mac
• Linux

0

React Intl editor

Der React Intl Editor ist ein Open-Source-Editor für Übersetzungsdateien, die mit dem React Intl Translations Manager erstellt wurden

• Kostenlose
• Self-Hosted

0

Talk & Translate

Ein unverzichtbarer Sprach- und Textübersetzer, mit dem Sie überall auf der Welt kommunizieren können.Egal, ob Sie im Urlaub, in einem Geschäftstreffen oder im Chat mit Freunden sind, mit Talk & Translate können Sie sofort 33 Sprachen sprechen.

• Kostenlose
• iPad
• iPhone

0

Dialectizer

Surfen Sie im Internet oder lesen Sie Text in einem der vielen englischen Comic-Dialekte.Wählen Sie aus Redneck, Jive, Cockney, Elmer Fudd, dem schwedischen Koch, Moron und Pig Latin.

• Kostenlose
• Web

0

LF Aligner

• Windows
• Mac
• Linux

0

Smartcat

• Windows