123
Poedit

Poedit

Der beste Editor zum Übersetzen von Apps und Sites (die gettext verwenden).Einfach.Schnell.Einfach zu verwenden.
Poedit ist ein plattformübergreifender Editor für Gettext-Kataloge (PO-Dateien).Es wurde mit dem wxWidgets-Toolkit erstellt und kann auf jeder von ihm unterstützten Plattform ausgeführt werden (obwohl es nur unter Unix mit GTK + und Windows getestet wurde).Ziel ist es, einen bequemeren Ansatz für die Bearbeitung von Katalogen zu bieten, als vi zu starten und die Datei von Hand zu bearbeiten.

Webseite:

Alternativen zu Poedit für alle Plattformen mit einer Lizenz

Bohere

Bohere

Bohere ist ein kollaboratives Übersetzungstool und eine Hosting-Plattform für (insbesondere Software-) Lokalisierungsprojekte und bietet API für Entwickler.Die Plattform ist kostenlos und unbegrenzt für öffentliche Projekte. Private Projekte können 60 Tage lang kostenlos getestet werden.
TinyButton

TinyButton

TinyButton lokalisiert jeden E-Commerce-Shop oder jede E-Commerce-Website in wenigen Minuten mit drei einfachen Schritten und einer Codezeile über ein Netzwerk von über 15.000 Übersetzern, die weltweit verfügbar sind.