COL (Correcteur Orthographique de Latin) ist ein kostenloses Tool, mit dem Sie die Rechtschreibung eines lateinischen Textes überprüfen können.Es ist für Microsoft Word, LibreOffice, OpenOffice.org und AbiWord verfügbar und enthält ein Wörterbuch mit etwa 400.000 lateinischen Formen (klassisches und mittelalterliches Latein).Um die verschiedenen Praktiken optimal aufeinander abzustimmen, kann COL konfiguriert werden: Der Benutzer kann eine bestimmte Schreibweise auswählen (wie Diphthongs, Vokale u und i dargestellt werden).Es funktioniert genauso wie die Rechtschreibprüfung in anderen Sprachen: Wenn ein Wort nicht im Wörterbuch enthalten ist, wird es rot unterstrichen.Diese Rechtschreibprüfung erhebt offensichtlich keinen Anspruch auf Vollständigkeit und soll auch die lateinische Schreibweise nicht "normalisieren".Es wurde in erster Linie als Hilfsmittel entwickelt, um Zeit zu sparen und all jenen die Arbeit zu erleichtern, die lateinische Texte verstehen müssen (zum Beispiel für die Transkription von Manuskripten), aber auch um korrekte lateinische Texte zu korrigieren, die von OCR gescannt und verarbeitet werden, normalerweise mit vielenFehler.