1
iSubtitle - Filme mit weichen Untertiteln für Ihre Apple-Ausrüstung Die erste und einzige Anwendung, die die Soft-Untertitel-Technologie von Apple voll ausnutzt.Die Untertitelspuren sind auflösungsunabhängig und werden in Echtzeit gerendert, während Sie den Film ansehen.Sie werden immer in der für Ihr Gerät oder Ihre Anwendung bestmöglichen Qualität angezeigt, von Ihrem 50-Zoll-HDTV bis hin zu Ihrem iPhone.Der gleiche Film unterstützt mehrere Sprachen, und Sie können sogar die Sprache im laufenden Betrieb wechseln, während Sie ihn ansehen.Wenn Sie bereits einen Film in einem Format haben, das Ihren Anforderungen entspricht, gibt es keinen Grund, ihn neu zu codieren. Fügen Sie einfach die Untertitel hinzu, und schon kann es losgehen.Wenn Ihr Film andererseits nicht für Ihr Gerät geeignet ist, können Sie ihn direkt in der Anwendung stapelweise neu codieren.Sie können Ihre Datei auch mit Metadaten versehen, damit Sie sie in Ihrer wachsenden Bibliothek mit TV-Sendungen und Videos leichter finden.
Webseite:
http://www.bitfield.se/isubtitle/Kategorien
iSubtitle-Alternativen für Windows
104
Subtitle Edit
Subtitle Edit ist ein Open-Source-Editor für Video-Untertitel. Mit SE können Sie einen Untertitel leicht anpassen, wenn er nicht mit dem Video synchron ist, und vieles mehr.Eigenschaften:
45
Subtitle Workshop
Werkzeug zum Bearbeiten und Erstellen von Filmuntertiteln.Unterstützt und konvertiert zwischen verschiedenen Untertitelformaten.
- Kostenlose
- Windows
39
10
10
6
VisualSubSync
VisualSubSync ist ein Untertitelprogramm, das die Synchronisation von Untertiteln erleichtern soll, indem es Ihnen das Audio-Formular anzeigt und der WELT die Aufschlüsselung der Untertitel-Zeitstempel über ...
- Kostenlose
- Windows
5
AHD Subtitles Maker
AHD Subtitles Maker ist ein leistungsstarkes Tool für die Arbeit mit Windows.Hiermit können Sie in wenigen Minuten die gängigsten textbasierten Untertitelformate erstellen.
- Kostenlose
- Windows
4
SubtitleCreator
Mit SubtitleCreator können Sie neue Untertitel für Ihre DVDs erstellen.Es verfügt über eine Assistentenoberfläche, erweiterte Synchronisierungsfunktionen, eine DVD-Vorschau und einen einfachen WYSIWYG-Editor.
- Kostenlose
- Windows
4
2
2
1