locize

Überbrückung der Lücke zwischen Übersetzung und Entwicklung. Mit der Lokalisierung beseitigen wir die Schmerzen im Übersetzungsprozess. Der Übersetzer kann vom ersten Tag an mit den Änderungen Schritt halten. Der kontinuierliche Lokalisierungsprozess hält mit Ihrem anspruchsvollen Geschäft Schritt.

Bezahlte
Web

locize ist ein neuer Onlinedienst, der eine echte kontinuierliche Lokalisierung bietet.Die Übersetzungen werden in Ihrem Lokalisierungsprojekt verwaltet und von dort auf der Lokalisierungs-CDN veröffentlicht, die aus Ihrer Anwendung verwendet werden soll.Das Lokalisierungsteam kann sich vom ersten Tag an um die Übersetzungen kümmern und Änderungen mühelos vornehmen.Die Prozesse sind getrennt.Übersetzungen können aktualisiert werden, ohne dass ein Update Ihrer App veröffentlicht werden muss.Darüber hinaus behalten Sie den vollständigen Überblick darüber, was übersetzt wird und was nicht. Wenn Sie Übersetzungen bei den integrierten Übersetzungsanbietern bestellen, behalten Sie außerdem den Überblick über Ihre offenen Aufträge.Und selbst wenn Sie sich zum Exportieren und Importieren von Übersetzungen aus Ihrem Projekt entschließen, verlieren Sie nie die Kontrolle, da das Tool Ihnen beim Zusammenführen hilft, indem es Ihnen alle Änderungen mit einem netten Unterschied anzeigt.

Webseite:

https://locize.com/

Eigenschaften

locize-Alternativen für Self-Hosted

Pootle

Online-Übersetzungsplattform.Mit Pootle können Ihre professionellen oder Community-Übersetzer Lokalisierungsaufgaben auf einfache Weise erledigen.

Kostenlose
Django
Self-Hosted
Python

Zanata

Zanata ist ein webbasiertes System für Übersetzer, Ersteller und Entwickler von Inhalten zur Verwaltung von Lokalisierungsprojekten.

Kostenlose
Windows
Mac
Linux
Web
Self-Hosted
BSD

Pontoon

Pontoon ist ein Übersetzungsmanagementsystem, das von der Mozilla-Lokalisierungs-Community verwendet und entwickelt wird.Es ist auf die von der Community betriebene Open Source-Lokalisierung spezialisiert und verwendet Versionskontrollsysteme zum Speichern von Übersetzungen.

Kostenlose
Web
Self-Hosted

Fluent

Innovativ: Natürlich klingende Übersetzungen mit Geschlechtern und grammatikalischen Fällen, wenn nötig.Gebietsschemaspezifische Logik kann nicht auf andere Gebietsschemata übertragen werden.