md2xliff

md2xliff

Markdown in XLIFF und XLIFF in Markdown-Konverter. Eine Idee dahinter finden Sie unter XML in Lokalisierung: Verwenden von XLIFF zum Übersetzen von Dokumenten.
Abschrift auf XLIFF und Konverter von XLIFF auf Abschrift.Die dahinter stehende Idee wird unter XML in Lokalisierung beschrieben: Verwenden Sie XLIFF zum Übersetzen von Dokumenten.Das Paket enthält ein Extraktionsmodul, das Markdown-Dateien analysiert und XLIFF und Skelett generiert.Der Übersetzer füllt XLIFF mit Übersetzungen.Das Vorübersetzungsmodul kann für die automatische Übersetzung mit Hilfe der Yandex Translator-API verwendet werden.Der Online-XLIFF-Editor kann zum Arbeiten mit XLIFF-Dateien verwendet werden.Dann ist es mit dem xliff-reconstruct-Modul möglich, einen übersetzten Markdown mit demselben Markup wie im Quelldokument zu erstellen.
md2xliff

Alternativen zu md2xliff für alle Plattformen mit einer Lizenz

Okapi Framework

Okapi Framework

Das Okapi Framework ist eine plattformübergreifende und kostenlose Open-Source-Sammlung von Komponenten und Anwendungen, die umfassende Unterstützung für die Lokalisierung und Übersetzung von Dokumentation und Software bietet.
Mojito (by Box)

Mojito (by Box)

Eine Open-Source-Automatisierungsplattform, die eine kontinuierliche Lokalisierung für die Softwareentwicklung ermöglicht
Fluent

Fluent

Innovativ: Natürlich klingende Übersetzungen mit Geschlechtern und grammatikalischen Fällen, wenn nötig.Gebietsschemaspezifische Logik kann nicht auf andere Gebietsschemata übertragen werden.