memoQ

MemoQ ist eine integrierte Übersetzungs- oder Lokalisierungsumgebung (ILE), die die Produktivität menschlicher Übersetzer steigert und dabei die hohe Qualität beibehält und die ...

Freemium
Windows

MemoQ ist eine integrierte Übersetzungs- oder Lokalisierungsumgebung (ILE), die die Produktivität menschlicher Übersetzer steigert und gleichzeitig die hohe Qualität und die Konsistenz übersetzter Texte erhöht.

Webseite:

https://www.memoq.com/en/memoq-translator-free

memoQ-Alternativen für Self-Hosted

Weblate

Weblate ist ein webbasiertes Übersetzungstool mit enger VCS-Integration.

Pootle

Online-Übersetzungsplattform.Mit Pootle können Ihre professionellen oder Community-Übersetzer Lokalisierungsaufgaben auf einfache Weise erledigen.

Kostenlose
Django
Self-Hosted
Python

Zanata

Zanata ist ein webbasiertes System für Übersetzer, Ersteller und Entwickler von Inhalten zur Verwaltung von Lokalisierungsprojekten.

Kostenlose
Windows
Mac
Linux
Web
Self-Hosted
BSD

GlotPress

Mit GlotPress können Sie oder ein ganzes Team ihre Lieblingssoftware übersetzen.Es ist webbasiert und Open Source.Das Besondere an GlotPress ist: Völlig benutzbar.