SubCreator

SubCreator unterstützt die Erstellung von Untertiteln von Grund auf oder basierend auf vorhandenen Textskripten.

Kostenlose
Windows

SubCreator unterstützt die Erstellung von Untertiteln von Grund auf oder basierend auf vorhandenen Textskripten.Die Anwendung verarbeitet die gängigsten Untertitelformate wie Zeitformat, Frame-Format, SRT, SSA oder SAMI.Es bietet viele Zusatzfunktionen, die die Timing-Verarbeitung, Konvertierung und Synchronisierung unterstützen.Eine Benutzeroberfläche konzentriert sich auf die übermäßige Verwendung der Tastatur, um den Timing-Prozess zu beschleunigen.Die Standardauflösung beträgt 0,1 s, was in den meisten Fällen ausreichend sein sollte.

Webseite:

http://www.radioactivepages.com/subcreator.aspx

SubCreator-Alternativen für Mac

102

Aegisub

Aegisub ist ein erweiterter Untertitel-Editor für Windows und UNIX-ähnliche Systeme wie Linux, Mac OS X und BSD.Es ist Open-Source-Software und für jede Verwendung kostenlos.

Kostenlose
Windows
Mac
Linux

Subtitles for theatre

Mac-App zum Erstellen und Vorführen von Übertiteln und Übertiteln in Theater und Oper.

Freemium
Mac

Autosub

Befehlszeilendienstprogramm zum automatischen Generieren von Untertiteln für Videodateien. Es verwendet eine Video- oder Audiodatei als Eingabe, führt eine Sprachaktivitätserkennung durch, um Sprachregionen zu finden, und sendet parallele Anforderungen an die Google Web Speech-API, um Transkriptionen zu generieren.

Kostenlose
Windows
Mac
Linux

Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE ist das umfassendste, effizienteste und bequemste Freeware-Tool zum Bearbeiten von Untertiteln. Es unterstützt alle von Ihnen benötigten Untertitelformate und verfügt über alle Funktionen, die Sie von einem Untertitelbearbeitungsprogramm erwarten.