SubShifter

Mit Subshifter können Sie die Zeitstempel einer srt-Film-Untertiteldatei verschieben.

Kostenlose
Web

Mit Subshifter können Sie die Zeitstempel einer srt-Film-Untertiteldatei verschieben.Es kann zum Synchronisieren der Untertitel eines Films verwendet werden, wenn ein geringfügiger Versatz zwischen den beiden vorhanden ist (dies kann der Fall sein, wenn die Untertitel und der Film aus zwei verschiedenen Quellen stammen) oder wenn ein Zeitunterschied vorliegt (z. B.)wenn der Film und die Untertiteldatei unterschiedliche Bildraten haben).

Webseite:

http://subshifter.bitsnbites.eu/

Alternativen zu SubShifter für alle Plattformen mit einer Lizenz

Autosub

Befehlszeilendienstprogramm zum automatischen Generieren von Untertiteln für Videodateien. Es verwendet eine Video- oder Audiodatei als Eingabe, führt eine Sprachaktivitätserkennung durch, um Sprachregionen zu finden, und sendet parallele Anforderungen an die Google Web Speech-API, um Transkriptionen zu generieren.

Kostenlose
Windows
Mac
Linux

Easy-Subtitles.com

Easy-Subtitles.com ist eine Web-App zum einfachen Synchronisieren Ihrer Untertitel.

Kostenlose
Web

DualSub

DualSub ist ein Tool, mit dem Sie zwei SRT-Untertitel in einer einzigen Datei zusammenführen können.Durch Bonigarcia.

Kostenlose
Windows
Mac
Linux

fixmysubs

FixMySubs.com ist der einfachste Weg, um Probleme mit der Synchronisierung von Filmuntertiteln zu beheben.Sie müssen lediglich Ihre Untertiteldatei (.srt oder.

Kostenlose
Web

LinguaSubtitle

LinguaSubtitle nützlich zum Lernen von Englisch.Basierend auf Ihrem Wortschatz werden Untertitel für den Film generiert.

Kostenlose
Windows
Mac
Linux