![SubtitleTools](https://i.altapps.net/icons/subtitletools-c16d4.png)
0
SubtitleTools
SubtitleTools ist ein kleines Hilfsprogramm, mit dem Sie vorhandene Untertitel ändern oder neue auf der Grundlage der digitalen Signaturen Ihrer Filmdateien von opensubtitles.org herunterladen können.Funktionen: - Konvertieren der Kodierung der geöffneten .srt-Datei in UTF-8.- Synchronisieren eines Untertitels und Verschieben seiner Zeiträume.- Anpassen der Zeitspannen der geöffneten .srt-Datei basierend auf der anderen vollständig synchronisierten .srt-Datei.- Zusammenführen von zwei .srt-Dateien.- Bearbeiten oder Löschen von Zeilen der geöffneten .srt-Datei.- Herunterladen oder Hochladen von .srt-Dateien mithilfe der XML-RPC-API von opensubtitles.org.
Webseite:
http://subtitletools.codeplex.com/Kategorien
Alternativen zu SubtitleTools für alle Plattformen mit einer Lizenz
![Subtitle Edit](https://i.altapps.net/icons/subtitle-edit-f6e93.png)
104
Subtitle Edit
Subtitle Edit ist ein Open-Source-Editor für Video-Untertitel. Mit SE können Sie einen Untertitel leicht anpassen, wenn er nicht mit dem Video synchron ist, und vieles mehr.Eigenschaften:
![Aegisub](https://i.altapps.net/icons/aegisub-d229d.png)
102
![Subtitle Workshop](https://i.altapps.net/icons/subtitle-workshop-7e42e.png)
45
Subtitle Workshop
Werkzeug zum Bearbeiten und Erstellen von Filmuntertiteln.Unterstützt und konvertiert zwischen verschiedenen Untertitelformaten.
- Kostenlose
- Windows
![Subtitles for theatre](https://i.altapps.net/icons/subtitles-for-theatre-92f0.png)
20
Subtitles for theatre
Mac-App zum Erstellen und Vorführen von Übertiteln und Übertiteln in Theater und Oper.
- Freemium
- Mac
![Subtitle Editor](https://i.altapps.net/icons/subtitle-editor-92605.png)
9
Subtitle Editor
Der Untertitel-Editor ist ein GTK + 3-Tool zum Bearbeiten von Untertiteln für GNU / Linux / * BSD.
![Time Adjuster](https://i.altapps.net/icons/time-adjuster-cf8b4.png)
6
Time Adjuster
Anwendung zum Synchronisieren, Reparieren und Ändern von DivX-Untertiteldateien.Diese Anwendung kann: Ihre Untertitel früher oder später erscheinen lassen.
- Kostenlose
- Windows
![AHD Subtitles Maker](https://i.altapps.net/icons/ahd-subtitles-maker-91232.jpeg)
5
AHD Subtitles Maker
AHD Subtitles Maker ist ein leistungsstarkes Tool für die Arbeit mit Windows.Hiermit können Sie in wenigen Minuten die gängigsten textbasierten Untertitelformate erstellen.
- Kostenlose
- Windows
![SRTEd](https://i.altapps.net/icons/srted-80c26.png)
5
SRTEd
SRTEd ist ein grafischer Editor für SRT-Untertitel, das einfachste und am weitesten verbreitete Untertiteldateiformat für Filme, und das auch als Closed ...
- Kostenlose
![titlebee](https://i.altapps.net/icons/titlebee-87076.png)
4
![Subtitle Workshop XE](https://i.altapps.net/icons/uruworks-subtitle-workshop-xe-e411f.png)
2
Subtitle Workshop XE
Subtitle Workshop XE ist das umfassendste, effizienteste und bequemste Freeware-Tool zum Bearbeiten von Untertiteln. Es unterstützt alle von Ihnen benötigten Untertitelformate und verfügt über alle Funktionen, die Sie von einem Untertitelbearbeitungsprogramm erwarten.
![SubCreator](https://i.altapps.net/icons/subcreator-e733.png)
2
SubCreator
SubCreator unterstützt die Erstellung von Untertiteln von Grund auf oder basierend auf vorhandenen Textskripten.
- Kostenlose
- Windows
![SubtitleSync](https://i.altapps.net/icons/subtitlesync-78497.png)
1
SubtitleSync
Mit SubtitleSync können Sie Ihre Untertitel auf Ihrem Handy oder PC ganz einfach synchronisieren.Die Anwendung unterstützt mehrere verschiedene Codierungen.
- Kostenlose
- Windows S
- Windows
- Xbox
- Windows Phone
![easySUP](https://i.altapps.net/icons/easysup-4eb54.png)
1
![DualSub](https://i.altapps.net/icons/dualsub-4b385.png)
1
![Easy-Subtitles.com](https://i.altapps.net/icons/easy-subtitles-com-df1c3.png)
1
Easy-Subtitles.com
Easy-Subtitles.com ist eine Web-App zum einfachen Synchronisieren Ihrer Untertitel.
- Kostenlose
- Web