![SubtitleTools](https://i.altapps.net/icons/subtitletools-c16d4.png)
0
SubtitleTools
SubtitleTools ist ein kleines Hilfsprogramm, mit dem Sie vorhandene Untertitel ändern oder neue auf der Grundlage der digitalen Signaturen Ihrer Filmdateien von opensubtitles.org herunterladen können.Funktionen: - Konvertieren der Kodierung der geöffneten .srt-Datei in UTF-8.- Synchronisieren eines Untertitels und Verschieben seiner Zeiträume.- Anpassen der Zeitspannen der geöffneten .srt-Datei basierend auf der anderen vollständig synchronisierten .srt-Datei.- Zusammenführen von zwei .srt-Dateien.- Bearbeiten oder Löschen von Zeilen der geöffneten .srt-Datei.- Herunterladen oder Hochladen von .srt-Dateien mithilfe der XML-RPC-API von opensubtitles.org.
subtitletools
Webseite:
http://subtitletools.codeplex.com/Kategorien
Alternativen zu SubtitleTools für alle Plattformen mit kostenloser Lizenz
![Subtitles for theatre](https://i.altapps.net/icons/subtitles-for-theatre-92f0.png)
20
Subtitles for theatre
Mac-App zum Erstellen und Vorführen von Übertiteln und Übertiteln in Theater und Oper.
- Freemium
- Mac