Lokalize

Lokalize ist das Lokalisierungstool für KDE-Software und andere freie und Open-Source-Software.

Kostenlose
Linux

Lokalize ist das Lokalisierungstool für KDE-Software und andere freie und Open-Source-Software.Es ist auch ein allgemeines computergestütztes Übersetzungssystem (CAT), mit dem Sie OpenDocument-Dateien (* .odt) übersetzen können.Das Translate-Toolkit wird intern verwendet, um zu übersetzenden Text aus ODT- in XLIFF-Dateien zu extrahieren und die Übersetzung wieder in ODT-Dateien zusammenzuführen.

Webseite:

https://kde.org/applications/office/org.kde.lokalize

Lokalize-Alternativen für Software as a Service (SaaS)

Crowdin

Erhalten Sie hochwertige Übersetzungen für Ihre App, Website, Ihr Spiel, die unterstützende Dokumentation und vieles mehr.

Phrase

Automatisieren Sie Lokalisierungsprozesse mit Phrase.Bearbeiten Sie Sprachdateien online mit Ihrem Übersetzerteam oder bestellen Sie Übersetzungen in mehr als 60 Sprachen.

Tradugo

Das stundenlange Übersetzen von Texten muss nicht schmerzhaft sein.Meet tradugo, eine übersichtliche, cloudbasierte App für Übersetzer, die nach etwas anderem suchen.

Bezahlte
Software as a Service (SaaS)

SimpleLocalize

SimpleLocalize ist ein kontinuierlicher Lokalisierungsdienst.Die Übersetzungen werden in Ihrem SimpleLocalize-Projekt verwaltet und von dort auf dem SimpleLocalize-CDN veröffentlicht, um von Ihrer Anwendung verwendet zu werden.