Lokalize

Lokalize ist das Lokalisierungstool für KDE-Software und andere freie und Open-Source-Software.

Kostenlose
Linux

Lokalize ist das Lokalisierungstool für KDE-Software und andere freie und Open-Source-Software.Es ist auch ein allgemeines computergestütztes Übersetzungssystem (CAT), mit dem Sie OpenDocument-Dateien (* .odt) übersetzen können.Das Translate-Toolkit wird intern verwendet, um zu übersetzenden Text aus ODT- in XLIFF-Dateien zu extrahieren und die Übersetzung wieder in ODT-Dateien zusammenzuführen.

lokalize

Webseite:

https://kde.org/applications/office/org.kde.lokalize

Lokalize-Alternativen für Windows

Poedit

Der beste Editor zum Übersetzen von Apps und Sites (die gettext verwenden).Einfach.Schnell.Einfach zu verwenden.

Freemium
Windows
Mac
Linux

Text United

Text United ist ein Softwareunternehmen, das die Übersetzung von Dokumentation und Software mithilfe von Sprachtechnologie vereinfacht.

Bezahlte
Windows
Mac
Web

OmegaT

OmegaT ist eine kostenlose Translation Memory-Anwendung, die in Java geschrieben wurde.Es ist ein Werkzeug für professionelle Übersetzer.Es übersetzt nicht für Sie!

Kostenlose
Windows
Mac
Linux

SDL TRADOS

SDL Trados Studio, das CAT-Tool (Computer Assisted Translation), das von über 250.000 Übersetzern verwendet wird, bietet eine Reihe hochentwickelter Funktionen, mit denen Sie Übersetzungen schneller und einfacher ausführen können..

Bezahlte
Windows

Felix CAT

Mit dem Felix-Translation-Memory-System können Sie produktiver und konsistenter übersetzen.Nutzen Sie die Vorteile des Translation Memorys ohne den Schmerz. Hauptvorteile:

Bezahlte
Windows

BabelEdit

Bearbeiten Sie Ihre Übersetzungsdateien parallel.BabelEdit ist ein Übersetzungseditor für (Web-) Apps, mit dem Sie mühelos Ihre JSON-, YAML-, PHP-, VUE- oder EIGENSCHAFTEN-Übersetzungsdateien bearbeiten können.

Bezahlte
Windows
Mac
Linux

Qt Linguist

Qt bietet hervorragende Unterstützung für die Übersetzung von Qt C ++ - und Qt Quick-Anwendungen in lokale Sprachen.Release-Manager, Übersetzer und Entwickler können Qt-Tools verwenden, um ihre Aufgaben zu erfüllen.